You can add an absence event to the company calendar when creating or editing a personal calendar event:
Eventually, your absence record will appear on the Absence Chart page on the Personal Calendars tab.